-
1 deslindar
v.1 to mark out (the boundaries of).2 to delimit, to define a property line for, to demarcate.* * *1 to delimit, mark the boundaries of2 figurado to clarify, define, outline* * *VT1) [+ terreno] to mark out, mark the limits o boundaries of2) (=definir) to define* * *verbo transitivoa) < terrenos> to demarcate, mark the boundaries ofb) ( separar) <ideas/conceptos> to separatedeslindar algo de algo: no se puede deslindar este problema de la situación económica — this problem cannot be viewed in isolation from the economic situation
c) ( definir) < campo de acción> to define the bounds ofla dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto — the difficulty of determining responsibility in this matter
* * *verbo transitivoa) < terrenos> to demarcate, mark the boundaries ofb) ( separar) <ideas/conceptos> to separatedeslindar algo de algo: no se puede deslindar este problema de la situación económica — this problem cannot be viewed in isolation from the economic situation
c) ( definir) < campo de acción> to define the bounds ofla dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto — the difficulty of determining responsibility in this matter
* * *deslindar [A1 ]vt1 ‹terrenos› to demarcate, mark the boundaries of2(separar): es importante deslindar estas dos ideas it is important to make a distinction between o to separate these two ideasdeslindar algo DE algo:no se puede deslindar el problema del analfabetismo de la situación económica the problem of illiteracy cannot be viewed in isolation from o cannot be considered as separate from the economic situation3 (definir) to definehay que deslindar claramente los campos de acción de las dos comisiones we must define clearly the remit of each of the two committeesla dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto the difficulty of determining responsibility in this matter4(distanciarse de): la junta directiva intenta deslindar su responsabilidad the board of directors is trying to deny responsibility o to avoid its responsibility* * *deslindar vt1. [limitar] to mark out (the boundaries of)2. [separar] to define* * *v/t mark the boundaries of; figdefine* * *deslindar vt1) : to mark the limits of, to demarcate2) : to define, to clarify
См. также в других словарях:
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Black people and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about Blacks and the modern LDS church. For Blacks and the early Mormon movement, see Black people and the Latter Day Saint movement. From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy… … Wikipedia
Enlightenment II (The French): deism, morality and politics — The French Enlightenment II: deism, morality and politics Peter Jimack One of the most striking features of the French Enlightenment was its hostility to Christianity, especially as represented by the Catholic Church, a hostility which went far… … History of philosophy
Theory of the firm — The theory of the firm consists of a number of economic theories that describe the nature of the firm, company, or corporation, including its existence, behavior, structure, and relationship to the market.[1] Contents 1 Overview 2 Background … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Reading education in the United States — For other uses, see Reading (disambiguation). Part of a series on Reading … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
January 1922 in the United Kingdom — See also: December 1921 in the United Kingdom, February 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Unionists and General ElectionThe forces of discontent were already so strong at the beginning of the year that The Times… … Wikipedia